• [lang_it]VINO IN VILLA 2009 Per festeggiare il percorso verso la DOCG[/lang_it]

    [lang_it]andre.jpgIl 2009 rappresenta una data particolarmente importante per lo Spumante di Valdobbiadene e Conegliano. Quest’anno infatti, il Prosecco compie i suoi primi 40 anni che orgogliosamente celebra in occasione del consueto appuntamento con Vino in Villa.

    A quarant’anni dal riconoscimento a Denominazione di Origine Controllata, l’Originale Prosecco si prepara a grandi novità che presenterà alla manifestazione che, organizzata dal Consorzio di Tutela, si terrà dal 16 al 18 maggio presso l’incantevole cornice del Castello di San Salvatore, a Susegana (in provincia di Treviso).[/lang_it] Continue reading [lang_it]VINO IN VILLA 2009 Per festeggiare il percorso verso la DOCG[/lang_it]

  • [lang_de]ANDREOLA AUF DER VINITALY 2009 Eine neue Marke und eine neue Kampagne für den Prosecco Valdobbiadene[/lang_de][lang_en]ANDREOLA AT VINITALY 2009 New mark and campaign for Prosecco di Valdobbiadene[/lang_en][lang_it]ANDREOLA A VINITALY 2009 Nuovo marchio e campagna per il Prosecco di Valdobbiadene[/lang_it]

    [lang_it]Vinitaly 2009 – svoltosi a Verona dal 2 al 6 aprile con ottimo successo di partecipanti qualificati e buoni segnali dai mercati – ha rappresentato per Andreola un appuntamento particolarmente importante.

    La nostra azienda si è infatti presentata con molte novità di rilievo: a cominciare dallo stand nel padiglione 6, progettato e disegnato completamente nuovo per presentare al pubblico innanzitutto il nostro nuovo marchio, risultato di un restyling che ha segnato un passaggio deciso ad una comunicazione improntata all’essenzialità e all’eleganza.

    Dopo più di vent’anni di storia aziendale abbandoniamo infatti la rosa rossa che aveva contraddistinto i nostri prodotti: la rosa si è trasformata in un simbolo dalla forma più astratta che evoca comunque ancora il fiore originale, mentre assume un colore dorato più adatto a richiamare le suggestioni cromatiche che animano un calice di prosecco.

    Il prosecco inoltre – quello di Valdobbiadene! – è stato il protagonista della comunicazione di Andreola: abbiamo infatti lanciato una vera e propria campagna di comunicazione in favore del Prosecco di Valdobbiadene, quello cioè capace di esprimere il massimo della vocazione territoriale di questo vitigno.

    Presso lo stand erano in distribuzione, accompagnate da una cartolina con il messaggio della campagna, delle simpatiche spillette con lo slogan “Prosecco? Valdobbiadene!“.

    Una domanda e una risposta certa e sicura che noi per primi cerchiamo di dare con il nostro quotidiano lavoro di produttori, con una scelta di prodotto fortemente legata al territorio.

    Un messaggio forte inoltre, che Andreola ha voluto dare al mondo del vino, degli appassionati e dei consumatori, in un momento in cui la discussione intorno al progetto di estensione della DOC del Prosecco fino all’estremo Friuli sottolinea ancora di più l’importanza di distinguere e di comunicare correttamente il valore della provenienza geofrafica dei diversi prosecco che il mercato potrà offrire.[/lang_it][lang_en]Vinitaly 2009 – held in Verona 2 to 6 April with great success due to its qualified participants and the good signs from the market – represented a particularly important occasion for Andreola.

    Our company took many significant novelties: starting from its stand in pavilion 6, completely new and designed to present to the public above all our new mark, a restyling operation that has made a definite leap into an elegant essential type of communication.

    After over twenty years of history our company has abandoned the red rose that distinguished our products: the rose has been transformed into a more abstract symbol reminiscent of the original flower, but with a golden hue that recalls the nuances of colour that animate a glass of prosecco.

    What’s more, prosecco – from Valdobbiadene! – is the protagonist of Andreola communication: we have launched a real communications campaign in favour of Prosecco di Valdobbiadene, that is to say the one that expresses to the utmost the territorial vocation of this variety.

    On our stand we distributed pretty lapel pins with the slogan “Prosecco? Valdobbiadene!“, together with a postcard carrying the campaign message.

    There is a demand to which we seek to give a definite sure response through our daily work of winemakers, by means of a product closely linked to the territory.

    This is a strong message that Andreola desires to give to the wine world, fans and consumers, at a time when the debate around the plan to extend DOC for prosecco right up to the Friuli border underlines even more the importance of distinguishing and communicating correctly the values of the geographical origins of the different types of prosecco the market can offer.

    [/lang_en][lang_de]In Verona ging vom 2. bis 6. April die Vinitaly 2009 über die internationale Bühne – mit einer ausgezeichneten Besucheranzahl von vor allem Fachleuten der Branche und mit zufriedenstellenden Signalen von den Weltmärkten; eine Messe, die für Andreola besonders wichtig war.

    Unser Betrieb hat sich dort in neuem Kleid präsentiert: um zu beginnen mit einem völlig neuen Stand im Pavillon 6, der zum ersten Mal unser neues Logo öffentlich darstellte; ein Logo, das den Übergang zu einer klaren, wesentlichen und eleganten Kommunikation widerspiegelt.

    Nach mehr als 20 Jahren Betriebsgeschichte verabschieden wir uns von der roten Rose, die unsere Produkte lange gekennzeichnet hat: die Rose wurde zu einem abstrakten Symbol, das immer noch an die ursprüngliche Blume erinnert, dessen Goldfarbe aber den weichen Farbnuancen des Prosecco entspricht.

    Auf den Prosecco – des Valdobbiadene natürlich! – hat sich die Kommunikation von Andreola konzentriert. Mit der diesjährigen Vinitaly beginnt unsere Kampagne für den Prosecco Valdobbiadene, der Ausdruck eines Terroires ist, das wie kein anderes für diese Weine geeignet ist. Die Mission dieser Kampagne haben wir auf einer Karte zusammengefasst – und im Slogan Prosecco? Valdobbiadene!“ auf der angehefteten hübschen Anstecknadel. Eine Frage, auf der wir in unserer täglichen Arbeit als Prosecco Produzenten überzeugt mit einem Produkt antworten, das eng mit dem Territorium verbunden ist.

    Eine klare Antwort und zugleich Botschaft an die Welt des Weines, an die Liebhaber und Konsumenten – gerade in einem Moment, in dem die Ausweitung des Prosecco DOC bis in den Osten des Friaul diskutiert wird. Gerade jetzt ist es wichtig, die Herkunft der verschiedenen Prosecco klar zu unterscheiden und den Wert des unvergleichlichen Terroirs unseres Weingutes im Valdobbiadene zu kommunizieren.[/lang_de]

  • [lang_de]EIN PROSIT a TARVISIO ed Andreola Orsola c’è![/lang_de][lang_en]EIN PROSIT a TARVISIO ed Andreola Orsola c’è![/lang_en][lang_it]EIN PROSIT a TARVISIO ed Andreola Orsola c’è![/lang_it]

    [lang_it]Il Prosecco di Valdobbiadene - Andreola OrsolaIl Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e del Passo Pramollo, in collaborazione con Agenzia Turismo FVG, organizza dal 27 novembre al 1° dicembre 2008, l’EIN PROSIT il principale evento enogastronomico del Friuli Venezia Giulia dedicato ai vini da vitigno autoctono italiani ed internazionali tra i quali non potevano mancare i prodotti Andreola Orsola.

    La presentazione e la degustazione del Prosecco di Valdobbiadene e dei prodotti di oltre 150 aziende italiane ed internazionali si terranno presso la suggestiva cornice del Palazzo Veneziano di Malborghetto, nei giorni 29 e 30 novembre e 1 dicembre 2008.[/lang_it] Continue reading [lang_de]EIN PROSIT a TARVISIO ed Andreola Orsola c’è![/lang_de][lang_en]EIN PROSIT a TARVISIO ed Andreola Orsola c’è![/lang_en][lang_it]EIN PROSIT a TARVISIO ed Andreola Orsola c’è![/lang_it]

  • [lang_en]Barack Obama - fonte: Wikimedia CommonsBarack Obama had already enjoyed Veneto bubbly on New Year’s Eve, when he chose it to see in 2009 and now it seems that the 44th President of the United States has become the most talked-about fan and consumer of Prosecco di Valdobbiadene.

    Andreola Orsola also welcomes this news with great satisfaction because it not only underlines the quality of the product, but also highlights a fundamental distinction which Stefano Pola has often expressed.

    Prosecco di Valdobbiadene is not ordinary Prosecco; it is a very different wine, more refined and of superior quality and these are characteristics that the young president appears to know well.

    The over 600 bottles sent to the US by the Marca Trevigiana – thanks to an initiative by the Veneto Regional government in co-operation with Unioncamere Veneto and the Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene Consortium – contain a product distinguished by a series of important elements that Paolo Ianna describes during an audio-interview with Andrea Bianchi.

    Hear the audio-interview on WineBlog.it[/lang_en][lang_it]Barack Obama - fonte: Wikimedia CommonsBarack Obama l’aveva già apprezzato a San Silvestro, quando aveva scelto le bollicine venete come buon auspicio per un 2009 ed ora, sembra proprio che il 44esimo Presidente degli Stati Uniti d’America sia diventato il più chiacchierato ed affezionato consumatore del Prosecco di Valdobbiadene.

    Anche Andreola Orsola accoglie con grande soddisfazione la notizia che, oltre a rimarcare la qualità del prodotto, permette di sottolineare una distinzione fondamentale per la quale Stefano Pola, si è più volte pronunciato. Il Prosecco di Valdobbiadene non corrisponde al comune Prosecco, ma è un vino molto diverso, più raffinato e di qualità superiore; caratteristiche che il giovane Presidente sembra, per l’appunto, conoscere bene.

    Le oltre 600 bottiglie che la Marca trevigiana ha inviato oltreoceano – grazie all’iniziativa della Regione Veneto in collaborazione con Unioncamere Veneto e con il Consorzio del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene – contengono, infatti, un prodotto che si distingue per una serie di importanti elementi che Paolo Ianna, spiega nel corso dell’audiointervista realizzata da Andrea Bianchi.

    Ascolta l’audio-intervista su WineBlog.it [/lang_it][lang_de]Barack Obama hat ihn bereits zu Silvester gelobt, als er mit dem Sekt aus dem Veneto das neue Jahr 2009 eingeleitet hat, und jetzt scheint es, als wrde der 44. Prsident der Vereinigten Staaten von Amerika der berhmteste und leidenschaftlichste Kunde des Prosecco Valdobbiadene.
    Auch fr Andreola Orsola ist diese Nachricht eine gro゚e Genugtuung, die nicht nur die Qualitt des Produktes besttigt, sondern auch den Unterschied zu den anderen Marken hervorhebt, wie Stefano Pola immer wieder betont.
    Der Prosecco Valdobbiadene ist nicht irgendein Prosecco; er schmeckt anders, ist viel feiner und von hherer Qualitt; diese Eigenschaften scheinen dem jungen Prsidenten auf zu fallen.
    Unter den ber 600 Flaschen, welche das Gebiet „Marca Trevigiana” auf Initiative der Region Veneto in Zusammenarbeit mit Handelskammer und dem Konsortium Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene ber den Ozean geschickt hat, ist auch ein Prosecco, der sich auf Grund einer Reihe von wichtigen Elementen von anderen Produkten unterscheidet, wie Paolo Ianna im Laufe des Interviews mit Andrea Bianchi erklrt.

    Audio-Interview mit WineBlog.it[/lang_de]

  • test post

    test posttest posttest post test posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest pos

    ttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest posttest post

  • ANDREOLA ORSOLA PROTAGONISTA all’Exclusive Presentation Verona e all’Autochtona 2008!

    andreolaorsola3.jpgAnche nel mese di ottobre, l’Azienda Agricola Andreola Orsola si divide tra i diversi appuntamenti enogastronomici che la vedono protagonista.Il Valdobbiadene Prosecco D.O.C. “Vigneto Dirupoâ€? Spumante Extra Dry 2007 ed il Valdobbiadene Prosecco D.O.C. “Millesimatoâ€? Spumante Dry 2007 sono i vini firmati da Andreola Orsola che, premiati ed ammessi alla 17esima edizione del MIWF, saranno presentati il 20 ottobre, a Verona, presso l’elegante Villa Quaranta.

    Il raffinato edificio seicentesco accoglierà nelle sue magnifiche sale l’â€?Exclusive Presentation Verona“, l’anteprima stampa della 17a edizione del Merano International WineFestival & Culinaria. In contemporanea avrà luogo l’esposizione dei produttori selezionati per il MIWF 2008 tra i quali, per l’appunto spiccano i vini dell’Azienda Agricola Andreola Orsola.

    Il 20 – 21 ottobre l’Azienda sarà presente anche a Bolzano – all’interno della nota fiera specializzata HOTEL – per partecipare ad un secondo ed importantissimo appuntamento enogastronomico: Autochtona 2008. (continua la lettura..)

  • "FESTA DELL'UVA" A CONEGLIANO VENETO Ricchi premi per l'Azienda Agricola Andreola Orsola

    Festa dell’Uva 2008In occasione della Festa dell’Uva che si svolgerà a Conegliano Veneto (Treviso) venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 settembre, l’Azienda Agricola Andreola Orsola riceverà, ancora una volta, ricche premiazioni!

    L’evento promosso dall’Associazione Dama Castellana rappresenta la conclusione del Concorso Enologico Regio­nale – Selezione Vini Veneti “Enoconegliano che, nello scorso mese di luglio, si è svolto, grazie all’autorizzazione del Ministero per le Politiche Agricole.

    Il Concorso, riservato solo ai vini a denominazione di origine e a indicazione geografica tipica e ai vini spumanti prodotti nella regione Veneto, si propone annualmente di far conoscere al consumatore la migliore produzione enologica regionale e stimolare lo sforzo delle aziende per il miglioramento della qualità dei prodotti.

    All’edizione 2008, hanno partecipato 123 aziende per un totale di 389 vini. Durante i due giorni del Concorso (18-19 luglio) i commissari hanno compilato 2.723 schede di valutazione, attribuito 39.467 giudizi parziali e utilizzato ben 3.000 bicchieri.

    La precisa valutazione della giuria ha assegnato con un punteggio superiore agli 80 centesimi, il diploma di merito per ben cinque prodotti all’Azienda Agricola Andreola Orsola: Continue reading "FESTA DELL'UVA" A CONEGLIANO VENETO Ricchi premi per l'Azienda Agricola Andreola Orsola

  • ANDREOLA ORSOLA Illustri premi ed importanti eventi enogastronomici!

    [lang_it]Bollino d’argento 2007L’azienda agricola Andreola Orsola, grazie all’eccellenza dei propri prodotti enologici ha recentemente conseguito tre importanti riconoscimenti.

    La settima edizione del Concorso Enologico Nazionale “Spumanti d’Italia 2008” – unico ed esclusivo concorso nazionale autorizzato dal Ministero delle Politiche Agricole e gestito da Assoenologi – ha assegnato ad Andreola Orsola, in riferimento al Prosecco Vino Spumante Extra Dry 2007, il “Nastro d’Argento 2008” – Primo Premio assoluto di categoria e tipologia.

    Il premio verrà consegnato durante la cerimonia del Forum Spumanti d’Italia che si svolgerà venerdì 5 settembre dalle ore 20.00 a Valdobbiadene (TV). Tale conferimento assume un ulteriore valore alla luce della continuità che interessa l’azienda. Ricordiamo infatti, che già durante la scorsa edizione, Andreola Orsola era stata premiata sempre con il Nastro d’Argento, per il Valdobbiadene Prosecco D.O.C. “Millesimato” Spumante Dry annata 2006.

    Il concorso Enologico Nazionale “Spumanti d’Italia 2008” ha inoltre riconosciuto ad Andreola Orsola un secondo premio: Il Diploma di Merito per il Prosecco di Valdobbiadene DOC Spumante Brut “Vigneto Dirupo” annata 2007.

    I meriti di Andreola Orsola non finiscono qui![/lang_it] Continue reading ANDREOLA ORSOLA Illustri premi ed importanti eventi enogastronomici!

+
Top